robin des bois

NOM PROPRE

/ʁɔbɛ̃debwa/

Syllabes : ʁɔ.bɛ̃.de.bwa Orthocode : ro.bin .des .bois°

Définitions

  1. 1. Héros légendaire du Moyen Âge anglais réputé pour son adresse au tir à l’arc.
    De nombreuses œuvres s’inspirent des exploits de Robin des Bois.
  2. 2. Brigand vertueux, justicier hors-la-loi qui « vole les riches pour donner aux pauvres ».

Étymologie

→ voir Robin, des et bois. Contrairement aux apparences, le nom original de ce héros signifie littéralement « Robin la Capuche ». Son nom français provient d’une erreur d’interprétation due à la proximité entre les mots anglais hood (« capuche ») et wood (« bois »).

Synonymes

Robin Hood NOM PROPRE

Hyperonymes

association NOM film NOM héros NOM long-métrage NOM oeuvre NOM personnage NOM personne NOM robin NOM roman NOM bande dessinée NOM

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
robin des bois /ʁɔbɛ̃debwa/ Np ʁɔ.bɛ̃.de.bwa ro.bin .des .bois°